Follow Robert Langdon's tracks during the Night of the museums in Florence

Bartolomeo Ammannaties built this amazing Fountain of Neptun. He rides on four seahorses. This magnificent fountain is showing the dominat power of the Republic of Florence in medieval times. 

On the left in background the Gucci Museum. On the right side Palazzo Vecchio.

Florence is well known for her ancient treasures from the time of the Renaissance. Renaissance means reincarnation after dark and bleak times of the mediaveal Europe. 

The dome of Florence, in front the smaller tower of todays National Museum.

Fascinating cultural highlights from the Renaissance are presented in unique and spectaculur buildings around the historic center.

On the Piazza della Signoria you will find a replic of Michelangelos David in front of the Medici's Palazzo Vecchio. It is the famous and probably most pictured naked male in the world.

The Night of the museums take part all over Europe and in Florence too. The popular night will return next Saturday, May 18th. Many museums in Florence and the Tuscany will open the doors free for everybody from 7pm-1am.

Participating museums in Florence are:

Uffizi Gallery
Palatine Gallery

Palazzo Vecchio

Accademia Gallery
The Museum of San Marco
The Medici Villa of Poggio a Caiano
The Medici Villa of Cerreto Guidi
The Medici Villa of Petraia

University science museums

Palazzo Vecchio, main location of Dan Brown's new book

Discover the hidden secrets of Palazzo Vecchio. Follow the tracks of Dan Brown's protagonist Robert Langdon in his new novel called "Inferno" which is published today. The new story take part in the historic center of Florence and many of the impressive buildings are envolved. 

Dan Brown's new book sounds often like a perfect travelguide through Florence. There is no need to spend money for another travelguide anymore. Robert Langdon, alias Dan Brown, leads you to all the important historical buildings, describes details of paintings and sculptures. He recommends a cafe on Piazza della Signora as well. ;)

Sometimes it sounds more like a big campaign for pushing tourism in Florence, but however. 

Just sit back and relax reading (if possible, because this book is so exciting). When you're too excited just follow the steps of Harvard professor Robert Langdon and explore the "hidden" secrets around Florence. Try to unravel the mysteries and enjoy fiction, fact and history, perfectly combined by Bestseller author Dan Brown. (More informations about Dan Brown's new book.)

Chapter 1 reading for free!

Inferno as hardcover or kindl download

The almost 100 meter high tower of Palazzo Vecchio

For opening details and the special event schedule click here. For a complete list of museums take a look here. 


Take a weekend in Florence and enjoy the Night of the museums! 



By the way, for ice-cream enthusiasts under my readers another important information: 

The Firenze Gelato Festival starts May 17-26, from 12:00-24:00.

More informations about this festival here.



In case you're looking for a place to stay: ;)

Times are changing

This was the so called "straw hotel" in earlier days.

 - A prison with straw on the floor -

 Today, you have to pay 500€/Night for sleeping at this luxury hotel.

Dante Alighieri und Dan Brown - Eine Göttliche Komödie und das Inferno

Dante

In wenigen Minuten ist es soweit endlich soweit. Dan Brown's neuestes Meisterwerk "Inferno" wird veröffentlicht.


Wie gewohnt, verstreut Dan Brown auch dieses Mal einige Hinweise, um die Spannung und die Neugier im Vorfeld der Veröffentlichung am 14. Mai "anzuheizen".

Manche Spürnasen fanden sogar in dem Veröffentlichungsdatum noch ein Geheimnis:
Betrachtet man das amerikanisch geschriebene Veröffentlichungsdatum 5/14/13, so findet sich beim Lesen von rechts nach links die Zahl Pi (3,1415....). 
Ob bewusst so gewählt, oder nicht lasse ich hier offen. Fakt ist jedoch, dass im neuesten Werk auch Kreise eine Rolle spielen werden. Folglich würde Pi sehr gut dazu passen.

Doch was hat Dan Brown mit Florenz zu tun? Nun, dazu muss man wissen, dass er sich während seiner Recherchen unter anderem auch in die Renaissance-Hochstätte der Toskana begab.

Das amerikanische Cover 

Einst war Florenz der Sitz der wohlbetuchten Handels- und Bankiersfamilie Familie der Medici und für kurze Zeit war sie sogar die Hauptstadt Italiens.

Florenz ist auch die Geburtsstätte namhafter Künstler, wie Filippo Brunelleschi und Giovanni Boccaccio. Der wohl bekannteste Künstler ist mit Sicherheit jedoch Dante Alighieri, der die italienische Literatur richtungsweisend beeinflusste.

Dante

Sein Meisterwerk  "Die Komödie", welche sein Bewunderer Brunelleschi den Beinamen "Die Göttliche Komödie" gab, ging als DAS Hauptwerk der italienischen Literatur in die Geschichte ein. Bis dahin war Latein die dominierende Sprache der Literatur gewesen und Dante wählte die italienische Sprache, welche sehr viel mehr Menschen lesen konnten für sein Meisterepos.


Das amerikanische Buchcover zieren neun Kreise. Sind es etwa die neun Kreise, welche ein Sünder in der Hölle nach dem Tod durchlaufen muss und wohin Dante in seiner Göttlichen Komödie gereist war?

Das Buchcover der amerikanischen Ausgabe

Bekanntlich befasst sich Dan Brown gerne mit Historie und lässt diese in einem aktuellen Kontext aufleben. Hierbei hilft ihm vor allem die Geheimniskrämerei des Vatikans um historische Aufzeichnungen. 

Dieses immense historische Wissen schlummert, verschlossen und unzugänglich für die Öffenlichkeit, in den Geheimarchiven des Vatikans und wartet auf  Veröffentlichung. Solange dies nicht geschieht, schafft es einen Hauch von Mystik und bietet dem Erfolgsautor ein ideales Spielfeld.

Ein paar geheimnisumwobene historische Fakten, ein für die Allgemeinheit nicht zugängliches Dokument (siehe ebenso sein erfolgreichstes Werk Da Vinci Code), sowie die Guten und die Bösen auf der Suche nach des Rätsels Lösung.

Dieser Mix macht die Story spannend. Wer geht nicht gerne einem Geheimnis auf die Spur? Und schon ist die Neugierde in uns Menschen geweckt.

Natürlich bedarf es wesentlich mehr Zutaten für seine Bücher, doch das Grundrezept steht und hat bis heute unheimlich viele Trittbrettfahrer gefunden. 

Das veranlasste den Verlag im Vorfeld auch zu ungewöhnlichen Maßnahmen.  Dafür wurden die elf europäischen Übersetzer unter strengster Geheimhaltung nach Mailand geflogen und dort für zwei Monate in einem abgelegenen Hotel untergebracht. Morgens wurden sie vom Hotel abgeholt und abends ging es dorthin wieder zurück. Unter enormen Sicherheitsvorkehrungen arbeiteten sie tagsüber in dem Untergeschoß des Mondadori Verlagshauses vor den Toren Mailands, abgeschottet von der Außenwelt. Weder Handys noch Internet waren erlaubt und auch keine eigenen Laptops.

Die Übersetzungen wurden auf fest mit dem Mobilar verankerten Computern in einem großen Raum geschrieben. Die Computer hatten weder Internetzugang, noch eine Möglichkeit für den Anschluß eines externen Laufwerks.

Es gab lediglich einen Computer mit Internetzugang für Recherchezwecke und dabei wurde jeder Schritt von Sicherheitsbeamten sehr genau protokolliert.

Damit sie zuhause niemandem etwas erzählen konnten, hat man für die Übersetzer ein fiktives Alibi erstellt, denn sie durften nicht darüber reden, an was und wo sie arbeiten.

Natürlich tragen auch diese doch spektakulär und teilweise übertrieben klingenden Sicherheitsvorschriften dazu bei, de Spannung auf die Veröffentlichung hoch zu halten.  

Normalerweise tristen Übersetzer ein Dasein im Stillen und haben häufig sehr eigene Angewohnheiten vom kreativen arbeiten, wie sich dann in der Gruppe in Mailand herausstellte. Während manche gerne laute Musik nebenbei hören, laufen andere gerne Barfuß im Raum. 

Natürlich dienen diese bisher selten geahnten Sicherheitsvorkehrungen auch dazu, die Spannung hoch zu halten. 

Betrachtet man dies jedoch aus der Sicht des Verlags und schaut sich die in der Vergangenheit tätigen Nachahmer solcher Bücher an, dann kann man sich vorstellen, was ein Mitbewerber wohl alles unternehmen würde um noch ein wenig schneller an ein solches Manuskript zu kommen. Immerhin geht es hier beinahe schon um ein Geschäft in Milliardenhöhe, wobei die Merchandisingeinnahmen hier noch nicht mit eingerechnet sind.

Und dennoch ist keiner der Trittbrettfahrer bislang so erfolgreich wie Dan Brown. Und dafür gibt es gute Gründe.

Auch wenn vielerorts zu lesen war, dass Dan Brown schlampig recherchiert, so finde ich doch gefallen an seinen detailreichen Beschreibungen von Dingen und Orten. Im besonderen fiel mir das beim Lesen von Lost Symbol auf Englisch auf. 

Im Gegensatz zu vielen Autoren, welche sich weder die Mühe machen, noch die Zeit nehmen, einen original Schauplatz zu besuchen, geschweige denn die Muse haben, Charaktere bis ins Detail auszuarbeiten und Informationen korrekt zu recherieren, reist der Erfolgsautor während seiner mehrjährigen Recherche für ein Buch, immer wieder an die Schauplätze seiner Protagonisten. So auch für sein neuestes Werk.

Dafür war Dan Brown, wie eingangs bereits erwähnt, in Florenz. Dort in der Altstadt am Ufer des Flusses Arno beginnt eine gefährliche Verfolgungsjagd. 

Wer das erste Kapitel des neuen Buches bis dato nicht gelesen hat, kann es sich, bei Amazon und anderen Portalen, gratis herunteladen und die Wartezeit bis zur Veröffentlichung damit überbrücken. 

Kostenlose Leseprobe des ersten Kapitels von Inferno

Die deutsche Hardcover Ausgabe von Inferno

Perfekt für unterwegs, Inferno für Kindl und Notebooks

Kein E-book reader notwendig! Die Kindl-Version ist auf jedem Windows-PC und Mac lesbar. Wer also ein Netbook besitzt, kann sich diesen Thriller auch mit auf Reisen nehmen.

Die amerikanische Originalausgabe

Zu Beginn des Jahres wurde bereits der Titel des Buches veröffentlicht, er lautet  "Inferno". Zusätzlich gab es eine Version des amerikanischen Buchcovers zu sehen. Dies zeigt unter anderem eine Panoramasicht der historischen Altstadt von Florenz, mit den bekannten Wahrzeichen (Duomo und Palazzo Vecchio, usw.). 

Inferno, so der Titel des neuen Buches, soll sich nach Aussage von Dan Brown mit dem Meisterwerk von Dante Alighieri beschäftigen. Und in der Tat ist "Inferno" auch der Name des ersten Gesangs in Dante's "Göttlicher Komödie". 

Dante

Beschrieben wird damit die Hölle. Dante macht sich in der Form eines Erzählers auf den Weg ins Paradies. Nach der Hölle muss er das Fegefeuer passieren, bevor er endlich die Sterne sieht und die Stufen zum Paradies erklimmen kann.

Wie es den Anschein hat, spielt allerdings nur die Hölle eine Rolle im neuen Roman. Doch wer weiß, es ist die Zeit der Trilogien. Vielleicht ergeben sich noch Ansätze für Teil 2 und 3. ;)

Dan Brown erwähnte Parallelen in Dante's Werk und der heutigen Zeit zu erkennen. Darüber könnte man wohl endlos diskutieren, doch das soll nicht Gegenstand dieses Posts sein.

Nach Informationen des Verlags scheint die Story wohl eher eine Verbindung von Dante zu dem 1312 aufgelösten Templerorden herzustellen. Dante hatte sich zweimal mit dem Großmeister der Templer Jacques de Molay in Paris getroffen. 

Das erste Mal sah Dante ihn nach dessen Verhaftung im Jahre 1307 und hörte dem Großmeister angeblich stundenlang in einer Zelle zu. Das zweite Mal war er bei der Vollstreckung des Urteils wegen Ketzerei und damit der Verbrennung von Jacques de Molay vor der Notre Dame Kathedrale in Paris anwesend.

Florenz bietet auf jeden Fall genügend Geheimnisse um daraus einen spannenden Thriller mit historischen Fakten zu verknüpfen.

Man denke nur an den Vasari-Koridor. Ein oberirdisch verlaufender Gang von dem Palazzo Vecchio und den Uffizien Gallerien, über die Brücke Ponte Vecchio, durch eine Kirche bis zum Palast Pitti auf der anderen Flußseite. Der Gang ist über 500 Meter lang. Von der einflußreichen und wohlhabenden Familie der Medici in Auftrag gegeben und von Giorgio Vasari in nur fünf Monaten fertiggestellt. Er sollte dazu dienen, ungesehen und ohne die Straße nutzen zu müssen, in den jeweils anderen Palast zu kommen. Darüberhinaus war er als eventueller Fluchtweg bei einem Angriff vorgesehen.

Die unvollendete und verschollene Wandmalerei von Leonardo da Vinci ist immer noch nicht 100% entdeckt. Nachdem man 2012 sich fast schon am Ziel glaubte, gingen die Meinungen über die Art und Weise der Suche nach dem verschollenen Leonardo da Vinci Kunstwerk "Die Schlacht von Anghiari" deutlich auseinander. So wurde jede weitere Suche bis auf weiteres eingestellt. 

Noch immer ist unklar, ob sich das unvollendete Meisterwerk tatsächlich unter einem anderen Wandgemälde im Palazzo Vecchio verbirgt.
Vasari war jedoch ein Bewunderer da Vincis und hat deshalb angeblich eine Wand vor dem verschollenen Kunstwerk mauern lassen. Vielleicht hat er auch aus diesem Grund den Hinweis "Cerca Trova" auf eine grüne Fahne in seinem Gemälde geschrieben: "Suchet und ihr werdet finden" - Ein Satz den auch Robert Langdon gleich im ersten Kapitel in Gedanken hört.....


Wenn wir schon über den Palazzo Vecchio sprechen, dann muß auch der geheime Raum, verborgen hinter dem Gemälde "Banquet of Cleopatra", angesprochen werden. Dieser Raum, auch Room of the elements genannt hat keinerlei Fenster. Die vier Wände sind den vier Elementen und vier Temperamenten gewidmet und entsprechend eingerichtet. Dieser und ein weiterer Raum, genannt Tresoretto, bieten weiteren Stoff für Fiktion.

Nicht auf allen Buchcovern ist die Zahl "XXIII. 91" zu finden. Manche gehen von einer Koransure aus, die lautet: "Gott hat sich kein Kind zugelegt...."

Oder ist tatsächlich die Tary Partei oder Sekte, die muslimische Brüderschaft in Ägypten, in Langdon's neuen Fall verwickelt?

Einen weiteren Hinweis könnte der Ort des Erwachens aus seinem Koma noch liefern. Das erwähnte Hospital ist in der Via Torregalli. Dort ist das Krankenhaus Nuovo Ospedale di San Giovanni di Dio untergebracht und an derselben Adresse hat auch die die (Italienische Gesellschaft für Allergien und Immunforschung) ihren Sitz. 

Ob in diesem Zusammenhang auch Epidemien, oder eine Seuche eine Rolle in Brown's neuestem Buch spielen werden? Hinweise darauf lassen sich auch in Dante's Göttlicher Komödie finden.


Wie bereits vor der Veröffentlichung des letzten Buches "Das verlorene Symbol", so gab es auch dieses Mal auf der Website von Dan Brown ein Geheimnis zu lösen. 


Dargestellt sind vier waagrechte und vier vertikale Reihen aus Buchstaben und Zahlen. Eine sogenannte Cesar Box. Liest man von oben nach unten und links nach rechts, dann erhält man folgende Buchstaben- und Zahlenfolge:

MS 408 Yale University

Dies ist nichts anderes als ein Hinweis auf ein Manuskript in der Beinecke Rare Book & Manuscript Library der Yale University. Dieses MS408 ist bestens bekannt, spätestens seit dieses Manuskript 1969 in den Besitz der Yale University gelangte. 

Hierbei handelt es sich um das Buch, welches niemand bis heute gelesen hat. 

Es ist aus dem Nachlass des Aufkäufers und Buchhändlers Wilfred Michael Voynich, (1865-1930) und nach ihm benannt. 

Warum hat das bis heute noch niemand gelesen wird nun so mancher zu Recht fragen? 

Nun ja, darauf gibt es mehrere Antworten. Die am häufigsten genannte Antwort wird wohl lauten: Keiner konnte die geschwungene Schrift bis heute entschlüsseln. 

Eine andere Antwort lautete es handle sich um die theodische Sprache der Außerirdischen. Hierfür gibt es allerdings keine wissenschaftlichen Beweise und deshalb weigert sich die Wissenschaft diese Antwort anzuerkennen, obwohl die Ansätze auf den ersten Blick durchaus sinnvoll erscheinen.

Dennoch lässt die Wissenschaft sich nicht auf diese Antwort ein und fragt sich vielmehr, ob es sich überhaupt um eine Schrift handelt? Kein Mensch und kein Computer auf dieser Welt war in den letzten 107 Jahren in der Lage die Zeichen vollständig zu dechiffrieren.

Seit 1906 gab es vielfach Versuche der Wissenschaftler hinter den Sinn der Zeichen zu kommen. In Teilen erhielt man sinnvolle Übersetzungen, doch diese waren nicht übertragbar auf das gesamte 238-seitige Buch.

Wollte man die Zeichnungen entschlüsseln und die dargestellten Pflanzen benennen, so endete auch dieser Ansatz an einem bestimmten Punkt im Nichts, denn einige der dargestellten Pflanzen gibt es auf der Erde nicht. Und auch hier kommt man zwangsläufig zu der zweiten, von der Wissenschaft nicht akzeptierten Antwort, mit den theodischen Sprache.

Wären nun nicht noch sehr interessante, aber für uns im Moment wenig aufschlußreiche Zeichnungen zu sehen, so wäre das Interesse an diesem Buch sicher schon lange nicht mehr so groß.

Einen dritten Ansatz für das Lesen und Deuten dieses Buches ergibt sich, wenn man die Handlung aus Dante's "göttlicher Komödie" im Hinterkopf hat. Dann, so eine andere Interpretation des Inhalts des sagenumwobenen Buches, könnte man dies auch als die Skizzierung von Dante's Meisterwerk sehen.

Aber auch darauf verlässt sich die Wissenschaft nicht, da die angeblichen Beweise nicht ausreichend erscheinen. 

Was haben wir bis jetzt?

Ein literarisches Meisterwerk von Dante, der angeblich auch am 14. Mai geboren wurde, einen verschollenen da Vinci, die Renaissance-Stadt Florenz, inmitten der Toskana mit geheimen Zimmern, einen 500 Meter langen oberirdischen Gang der zwei Paläste der Medici verbindet, den Templerorden und den Hinweis auf ein nicht dechiffrierbares Manuskript, die sieben Todsünden und noch viel mehr Details die Dan Brown wahrscheinlich wieder zu einem perfekten Mix von Geschichte, Wahrheit und Fiktion verarbeit hat.

Nicht umsonst heißt der Werbeslogan von Inferno:

Nine circles, seven sins, one inferno

Vielleicht bringt uns der neue Roman mit Robert Langdon auch wieder in die Nähe von "Da Vinci Code", wo Brown versuchte das Göttliche in der weiblichen Form darzustellen. Dann noch einen Schuss Aktualität hinzufügen, wie wäre es mit Gentechnologie oder einen Pharmakonzern.....

Dante's Haus

Einmal mixen und rühren und fertig ist das Romangericht.

...und Florenz hat mit Sicherheit eine Menge neuer Action- und Erlebnistouren anzubieten.....

Wohl bekomms!

In wenigen Minuten wissen wir mehr :)

Florenz - heute so angesagt wie früher - morgen attraktiver und fesselnder als je zuvor

Das Wappen von Florenz - die Lilie mit Staubfäden

Auch sie tragen das Wappen von Florenz, die Fleur del Lis.

Ponte Vecchio, die einzige bebaute und bewohnte Brücke in Florenz

Florenz war das Prunkstück aller Städte während der Renaissance, dem  Zeitalter nach den düsteren Zeiten des Mittelalters. 

Ponte Vecchio Brücke mit dem geheimnisumwitternden Vasari-Gang

Renaissance bedeutet Wiedergeburt. Obwohl Florenz bis heute zu den schönsten Städten der Welt zählt, so wird sich ab morgen die Sicht auf Florenz und seine Geschichte dennoch verändern. 

Duomo Turm

Ein Ereignis wirft seine großen Schatten voraus und wird auch hier in der Toskana eine neue Art von Tourismus etablieren.

Straßendarbietungen während des EU-Festivals

Warum Florenz gerade jetzt in den Blickwinkel für Neuentdecker des Renaissance-Zeitalters rücken wird:


Florenz bietet ein unvergleichliches Ambiente inmitten der historischen aus dem Mittelalter stammenden Bauten und der grandiosen Skulpturen, geschaffen von Meistern zu Zeiten der Renaissance.

Santa Maria Nouvelle

Als ob das noch nicht genug wäre, um jährlich Millionen von Touristen anzuziehen, gibt es ab morgen eine weitere Möglichkeit die Geschichte und Geheimnisse dieser Stadt in der Toskana zu erkunden.

Vor zehn jahren gelang einem bis dahin eher unbekanntem Autor ein Weltbesetseller. Vor diesem Roman schrieb er unter einem weiblichen Pseudonym ein Überlebenshandbuch für Frauen "187 Männer um die Sie einen Bogen machen sollten". Das Buch dürften wohl die wenigsten zur Kenntnis genommen haben.

1998 veröffentlichte er seinen ersten Roman Digital Fortress (deutscher Titel Diabolus) der sich mit der NSA und dem Datenschutz in den USA beschäftigte.  2000 kam Angels & Demons (deutscher Titel Illuminati) auf den Markt, 2001 folgte Deception Point (deutscher Titel Meteor).

Den eigentlichen Durchbruch schaffte er mit seinem vierten Roman The Da Vinci Code (deutscher Titel Sakrileg). Das war zugleich auch der zweite Roman mit dem selben Protagonisten, dem Harvard Professor Robert Langdon. 

Zwischenzeitlich wurde Illuminati und Sakrileg mit Tom Hanks in der Hauptrolle auch verfilmt. Nun weiß sicher jeder, um welchen Autor es sich hierbei handelt.

Dan Brown veröffentlichte 2009 The Lost Symbol (deutscher Titel Das verlorene Symbol) und schickte dazu seinen inzwischen etablierten Protagonisten ein drittes Mal auf die Suche und zum Lösen von Rätseln.

Alleine von Sakrileg verkauften sich bislang mehr als 81 Millionen gebundene Exemplare weltweit. Damit zählt dieses Buch zu den meistgelesensten Bücher aller Zeiten.

Gewiss ist es bereits einigen Lesern zu Ohren gekommen, dass morgen der weltbekannte Symbologe und Harvard Professor, Robert Langdon, wieder auf vergessenen Pfaden wandelt und neue Rätsel lösen darf. 

Ja richtig, Dan Brown's neueste Novelle steht kurz vor der Veröffentlichung. 

Inferno, Kapitel 1 zum kostenlosen Download

Und genau dieses Ereignis wird dem Tourismus in Florenz einen ordentlichen Schub verpassen. Laut Aussage des Stadtrats ist dieser auch dringend notwendig, nachdem man zuletzt einen Rückgang der Touristen um 10% hinnehmen musste. Und der Vorsitzende des Stadtrats geht noch weiter und verspricht sich mindestens einen ebensolchen Aufschwung durch das neue Meisterwerk von Dan Brown.

Duomo

Das hört sich für mich beinahe schon ähnlich wie Product Placement in Filmen an. Ob das nun positiv oder negativ zu sehen ist, möchte ich nicht beurteilen. Auf jeden Fall bietet der neue Roman sicher wieder spannenden und kurzweiligen Lesestoff.

Rückblickend hatte sich diese neue Form von Entdeckungstouren auf den Spuren von Robert Langdon bereits nach Illuminati und Sakrileg in London und Paris etablieren können. Und sind wir mal ehrlich, nichts ist langweiliger als stundenlang einem Tourguide zuzuhören, der nur die historischen Fakten herunter leiert.

Packende und fesselnde Stories wollen wir hören. Die Geschichte soll lebendig sein und uns mitreißen, uns einfach in eine andere Welt entführen, wie im Theater, aber nicht nur als Zuschauer, sondern wir wollen mittendrin und ein Teil davon sein.

Aus diesem Grund finden diese "neuen" Touren soviel Anklang. Möglicherweise sprechen sie nicht alle Altersschichten gleichermaßen an, doch warten wir ab wie sie sich auf Dauer entwickeln.

Der Stoff geht mit der europäischen Geschichte sicherlich nicht so schnell aus. 

Ich bin auf jeden Fall jetzt schon gespannt, wie Florenz mit dem neuen Bestseller umgehen wird und was die Stadt daraus macht.

Der neue Dan Brown Bestseller

Florenz war in der Vergangenheit, ist in der Gegenwart und wird in der Zukunft eine wunderschöne Stadt in der Toskana sein, die jederzeit eine Reise wert ist.

Blick auf Florenz

Mehr Information zu Dan Brown und Inferno hier.

Pisa - Pizza, Pasta, Party

Gemälde im Inneren der Kuppel der Santa Maria Assunta in Pisa

Pisa bietet ideale Möglichkeiten einen Kurztrip über das Wochenende zu machen und "Dolce Vita" live zu erleben. 

Nebenbei dient es mit dem bewährten Flughafen für Billig-Airlines als Tor zur Toskana. Selbst  wenn du Italien noch nicht kennst, dann ist der Einstieg über das etwas "weniger römische" Italien sicher eine gute Wahl. Bietet es doch perfekte Verbindungen zu weiteren Highlights, wie die größere Nachbarstadt Florenz, DER Stadt der Renaissance. 

Dorthin kommt man schnell und kostengünstig mit Zug oder Bus. Alternativ kannst du die Toskana auch unabhängig und auf eigene Faust mit einem Mietwagen erkunden. Aber bedenke, dass die historischen Innenstädte in Pisa und Florenz für Privat-Pkw's gesperrt sind.

Gerade wenn Pisa nicht das eigentlich Ziel darstellt, sollte man über einen kurzen Aufenthalt in dieser kleinen und beschaulichen Stadt nachdenken. Bietet sie doch mit dem Schiefen Turm ein weltbekanntes UNESCO Kulturerbe. 

Doch nicht nur aus diesem Grund sollte man über einen kurzen Aufenthalt nachdenken, denn viele Hotels in Florenz bieten keinen 24 Stunden Check-in Service an. Deshalb unbedingt vorab klären, zu welchen Zeiten die Anreise möglich ist.

Pisa ist durch den Fluss Arno in einen südlichen und nördlichen Bereich zweigeteilt. Die Piazza Garibaldi befindet sich am Nordufer, direkt in der Mitte an der Brücke Ponte di Mezzo.

Statue von Garibaldi

Zum Erkunden von Pisa genügt ein halber Tag und wer möchte kann sich noch einen Espresso in einem der unzähligen Straßencafes in den Fußgängerzonen der Altstadt zu beiden Seiten des Flusses Arno gönnen. 

Kleiner Markt mit Produkten aus der Region

Oder du schlenderst tagsüber über die vielen kleinen Märkte mit frischen Produkten aus der Region. 

Mein Highlight auf diesen Märkten waren die Brotstände. Soviele unterschiedliche Sorten und Geschmacksrichtungen habe ich lange nicht mehr gesehen und probiert. Versuch einfach verschiedene Arten, bezahlt wird meist nach Gewicht. So kann man sich prima einen Überblick verschaffen. Mir läuft jetzt noch das Wasser im Mund zusammen, wenn ich an das köstliche Focaccio denke. Ich konnte förmlich das Olivenöl und Salz herausschmecken, mit dem Teig verfeinert wurde.

Wer wie ich am Abend in Pisa ankommt, wird feststellen, dass die Italiener kein Zuhause haben, zumindest erweckte es bei mir diesen Anschein. Denn häufig wird auf den Straßen rund um die Piazza Garibaldi bis drei Uhr morgens gefeiert. 

Italiener reden zwar mit Händen und Füßen und gestikulieren wild um sich, doch es geht dabei äußerst laut zur Sache. Vielleicht kennt ihr das noch aus dem Film  "Eat, Love&Pray". 

Wer also inmitten dieser angesagten Bereiche seine Unterkunft haben möchte, der sollte entweder mitfeiern, oder sich nicht weiter dadurch in der Nachtruhe gestört fühlen. Wobei es in der südlicheren Hälfte wesentlich ruhiger zugeht.

Piazza Garibaldi

Neben den Bars an der Piazza Garibaldi gibt es noch provisorische Ausschank- und Verkaufsstände in einigen Innenhöfen der unmittelbaren Umgebung. Verdursten wird hier definitiv niemand.

Für welche Seite man sich letzten Endes entscheidet, spielt fast keine Rolle. Man kann die Distanzen alle zu Fuß bewältigen und ist in wenigen Minuten am Schiefen Turm angelangt, der am nördlichen Ende der Innenstadt zu finden ist. 

Eigentlich sollte der Turm leicht zu finden sein, aber im Gewirr der vielen kleinen Gassen kann man schon einmal die Orientierung verlieren. Aber das macht nichts, denn wir sind nicht alleine mit dieser Desorientierung. 

Die von mir um Hilfe gebetenen Italiener konnten mir auch nicht wirklich weiterhelfen, obwohl es sich um Einheimische handelte. Ob das in der Nacht wohl am Alkohol gelegen hat? Nein, anscheinend nicht, denn das passierte mir tags darauf noch einmal. 

Es scheint, als lebt man nicht nur in Asien in seinem Mikrokosmos, den gibt es offensichtlich auch in Europa.

Wer den Turm dann gefunden hat, steht vor der Wahl was er besichtigen möchte. Neben dem Turm (Eintritt 18€) gibt es noch die Taufkirche (Baptisterium), die Museen Opera del Duomo und Sinopie, den Dom Santa Maria Assunta, sowie den Camposanto Monumentale (monumentaler Friedhof) zu besichtigen.

Dom

Üblicherweise kostet der Eintritt in jedes dieser Gebäude/Museen 5€. Der Turm schlägt immer mit dem gleichen Preis zu Buche. 

Das Ticket für den Dom gibt es immer gratis im Ticketoffice, welches sich gegenüber des Doms befindet. Wer ein Kombiticket kauft erhält Vergünstigungen. Der Dom und ein weiteres Museum/Gebäude 5€, zwei weitere Highlits 7€, alles zusammen 9€.  

Fenster in der Taufkirche

Die Taufkirche bietet zwar nicht soviele Highlights im Inneren, doch die bunten Fenster und die Gallerie unterhalb der Kuppel, ist durchaus sehenswert. Vor allem hat man von dort einen hervorragenden Blick auf den Dom und den Schiefen Turm. 

Blick von der Taufkirche auf den Dom

Cam

Wer dazu noch in den Genuss einer musikalischen Darbietung eines Tourguides mit guter Stimme kommt, der wird seinen Besuch im Baptisterium so schnell nicht vergessen. Der Hall und das Echo des Gebäudes verleihen einer Stimme etwas Mystisches und eine wunderbare Fülle. 

Camposanto 

Der Camposante bietet wunderschöne alte Fresken und einen Einblick, wie früher die Reichen und Mächtigen in Italien bestattet wurden. 

Fresken im Camposanto

Camposanto

Noch eine Anmerkung zu den Bus-Transfers von Pisa nach Florenz und vice versa:
Auf meinem Flug mit Ryan Air waren die Bustickets für den mit der Fluglinie kooperierenden Airport Bus der Verkaufsschlager. One way 5€ und Return 9,50€. Ich habe ihn nicht genutzt und kann deshalb über den Zustand der Fahrzeuge und den Zeitplan nichts sagen. 

Allerdings habe ich die Busse des anderen Anbieters Terravision gesehen und die haben mir ein gutes Gefühl vermittelt. Dennoch ziehen Einheimische den Zugverkehr gegenüber dem Bus vor, da es sehr häufig auf dieser Strecke zu Staus kommt.

Nach der Ankunft und dem Warten auf das Gepäck hatte ich noch etwa 10 Minuten Zeit bis zur Abfahrt. Verläßt man die Gepäckzone des Flughafens und wendet sich nach rechts, so findet man dort den Fahrkartenschalter. Der Bahnsteig befindet sich genau am anderen Ende des Gebäudes.

Die Fahrt vom Airport bis Pisa Centrale kostet 1,50€ und dauert etwa 10 Minuten. Der Bahnhof befindet sich am südlichen Ende der Innenstadt. 

Zug-Ticket vom Airport zum Hauptbahnhof Pisa-Centrale

Die Übernachtungspreise sind meines Erachtens leider total überteuert. Selbst Hostels und Bed&Breakfast haben astronomische Preise. Leider stehen diese in keinem guten Verhältnis zu der Qualität der Zimmer und der Sauberkeit. Dies ist in Italien allerdings häufig der Fall.

Man wird auf jedoch mit beeindruckender Landschaft und der Leichtigkeit des Lebens bekannt gemacht und damit mehr als entschädigt.

New checkpoints to Myanmar

Bagan

Good news from Myanmar, the untouched jewel destination in South-East-Asia.

After depressing news of riots in different places in Myanmar over the last weeks, I was totally happy to read about the well going progress between Myanmar and their neighbouring countries.

The Union of Myanmar made Thailand some proposals for new border checkpoints in February. Now, Thailand agreed and the first border will open on May 8th. It will be the already temporary used checkpoint in Singkhorn, in Prachuap Khri Khan Muang district. The closest big city on the side of Myanmar is Mortong Town.

The other passes are Three Pagodas Pass which connects to Mynmar's Phayatongsu town and the third permanent checkpoint will be Ban Nam Pu Ron. Both are south of Singkhorn and in Kanchanaburi too.

Singkhorn is an international checkpint between this countries from then on. Thailand hopes to boost the economy of this districts with opening some checkpoints.

I heard in Myanmar already about plans for opening more checkpoints to Thailand, Laos and China during my visit in 2012. But in fact, that the loudly announced "Visa on arrival" for tourist is still not available, I thought this are also nothing more than empty words. Though I am quite surprised and staisfied to hear progress in other ways.

Another construction set commence these days. A new bridge over the Mekong river will link the Xiengkok river port of Luang Namtha province of Laos with Kainglap in Myanmar. It should be open for traffic in 2015.

However, nice to see they approach one another....

In the streets of Mandalay